TongTong
Accedi

门外汉 (mén wài hàn) — profano, estraneo (in un determinato campo o materia)

Definizione

Letteralmente 'persona fuori dalla porta' — un non esperto che manca di conoscenza in un campo specifico. Usato per dichiarare umilmente la propria mancanza di competenza in un'area, non come insulto generale.

sostantivo
profanoestraneo (in un determinato campo o materia)

Esempi

  • 门外汉。
    Wǒ duì diàn nǎo biān chéng wán quán shì mén wài hàn.
    Sono completamente un profano quando si tratta di programmazione informatica.
  • ，门外汉。
    Zài yīn yuè fāng miàn, tā zhǐ shì yí gè mén wài hàn.
    In musica, è solo un profano.
  • ，门外汉。
    Bié wèn wǒ fǎ lǜ wèn tí, wǒ shì mén wài hàn.
    Non farmi domande legali — sono un profano.
Compare in
Ruoli sociali e status

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.