门庭 (mén tíng) — area davanti a un cancello; cortile d'ingresso; (figurato) status familiare, posizione sociale
Definizione
Letteralmente 'cancello e cortile': si riferisce all'area d'ingresso di una casa tradizionale e, in senso figurato, allo status sociale o alla reputazione di una famiglia.
sostantivo
area davanti a un cancellocortile d'ingresso(figurato) status familiareposizione sociale
Esempi
- 门庭，。Tā jiā mén tíng hěn dà, zhǒng le hěn duō huā.Il cortile di casa sua è grande e pieno di fiori.
- 门庭，。Zhè ge jiā zú mén tíng xiǎn hè, zài dāng dì hěn yǒu shēng wàng.Questo clan è importante e molto rispettato nella zona.
- ，门庭，。Tā dāng le lǎo shī yǐ hòu, jiā lǐ mén tíng ruò shì, zǒng shì hěn rè nao.Dopo essere diventato insegnante, casa sua era sempre piena di visitatori.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.