门框 (mén kuàng) — telaio della porta

Definizione

sostantivo
telaio della porta
Classificatore · 个

Esempi

  • 门框。
    Nǐ xū yào xiān chāi diào zhè ge mén kuàng.
    Devi prima rimuovere questo telaio della porta.
  • 门框。
    Zhè jiān fáng zi de mén kuàng shì yòng mù tou zuò de.
    Il telaio della porta di questa stanza è di legno.
  • 门框。
    Gōng rén zhèng zài ān zhuāng xīn de mén kuàng.
    L'operaio sta installando un nuovo telaio della porta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

门ménporta
框kuàngtelaio

门 ci dice di che tipo di 框 si tratta: il telaio attorno a una porta.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Apri 门 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 框 →
Compare in
Casa e abitazione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.