闯荡 (chuǎng dàng) — avventurarsi per guadagnarsi da vivere; farsi strada nel mondo
Definizione
闯荡 (chuǎngdàng) significa lasciare casa e costruirsi un sostentamento nel mondo esterno — spesso con un senso di rischio e avventura, più attivo del semplice 'lavorare fuori' (打工).
verbo
avventurarsi per guadagnarsi da viverefarsi strada nel mondo
Esempi
- ，闯荡。Tā nián qīng shí lí kāi jiā xiāng, qù shàng hǎi chuǎng dàng le yì fān.Da giovane ha lasciato la sua città natale e si è avventurato a Shanghai per guadagnarsi da vivere.
- 闯荡，。Hěn duō nián qīng rén xuǎn zé chuǎng dàng jiāng hú, xún zhǎo zì jǐ de mèng xiǎng.Molti giovani scelgono di girare il mondo e inseguire i propri sogni.
- 闯荡，。Jīng guò jǐ nián de chuǎng dàng, tā zhōng yú yǒu le zì jǐ de gōng sī.Dopo diversi anni passati a farsi strada nel mondo, finalmente ha avuto la sua azienda.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.