闹笑话 (nào xiào huà) — to make a fool of oneself; to make an embarrassing mistake

Definizione

Esempi

• 他第一次上台演讲，结果闹了笑话。
  Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, jié guǒ nào le xiào hua.
  He gave a speech on stage for the first time and ended up making a fool of himself.
• 别乱说话，小心闹出笑话来。
  Bié luàn shuō huà, xiǎo xīn nào chū xiào huà lái.
  Don't speak carelessly, or you might cause an embarrassing mistake.
• 他穿错鞋子去上班，闹了一个大笑话。
  Tā chuān cuò xié zi qù shàng bān, nào le yí gè dà xiào hua.
  He wore the wrong shoes to work and made a big embarrassing mistake.