防不胜防 (fáng bù shèng fáng) — impossibile difendersi efficacemente / non si può proteggersi da ogni attacco
Definizione
Chengyu che significa 'impossibile difendersi efficacemente' — le minacce o gli attacchi sono così tanti o così astuti che difendersi da tutti è senza speranza.
locuzione idiomatica
impossibile difendersi efficacemente / non si può proteggersi da ogni attacco
Esempi
- ，。Zài wǎng luò shí dài, gè zhǒng wǎng luò gōng jī ràng rén fáng bù shèng fáng.Nell'era di Internet, vari attacchi online sono impossibili da contrastare.
- ，防不胜防。Duì fāng qiú duì de jìn gōng shí fēn měng liè, zhēn shì fáng bù shèng fáng.L'attacco della squadra avversaria era così feroce che era davvero impossibile difendersi.
- ，防不胜防。Miàn duì céng chū bù qióng de yáo yán, gōng zhòng wǎng wǎng gǎn dào fáng bù shèng fáng.Di fronte a un flusso infinito di voci, il pubblico si sente spesso impotente a difendersi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.