阴险 (yīn xiǎn) — (di una persona o delle sue azioni) insidioso, traditore

Definizione

阴险 (yīnxiǎn) significa 'insidioso, subdolo' — descrive una persona, un motivo o un metodo che è segretamente dannoso, non apertamente aggressivo. Più forte e letterario delle parole quotidiane per 'cattivo'.

aggettivo
(di una persona o delle sue azioni) insidiosotraditore

Esempi

  • 阴险
    Nà ge shāng rén shǒu duàn fēi cháng yīn xiǎn, bù kě qīng xìn.
    I metodi di quell'uomo d'affari sono molto insidiosi; non puoi fidarti facilmente di lui.
  • 阴险
    Tā zǒng shì yí fù yīn xiǎn de yàng zi, ràng rén gǎn dào bù ān.
    Sembra sempre subdolo, facendo sentire le persone a disagio.
  • 阴险
    Diàn yǐng de yīn xiǎn fǎn pài zuì zhōng shòu dào le chéng fá.
    Il subdolo cattivo del film è stato finalmente punito.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.