阵子 (zhèn zǐ) — (classificatore) un periodo di tempo, un po' di tempo

Definizione

阵子 è un classificatore (in 一阵子, 这阵子) per un periodo di tempo, usato nel parlato informale. Simile nel ruolo a 段 in 一段时间, ma più colloquiale e meno formale.

classificatore
un periodo di tempoun po' di tempo
Facili da confondere

Esempi

  • 阵子。
    Qián zhèn zǐ wǒ yì zhí zài máng gōng zuò.
    Sono stato impegnato con il lavoro in questo ultimo periodo.
  • 阵子。
    Wǒ men yǒu hǎo zhèn zǐ méi jiàn miàn le.
    Non ci vediamo da un bel po'.
  • 阵子。
    Zhè zhèn zǐ tiān qì zhēn bú cuò.
    Il tempo è stato davvero bello in questi giorni.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

阵zhènperiodo
子zǐsuffisso per formare sostantivi

阵 indica un periodo di tempo, mentre 子 lo trasforma in una parola comune per indicare un po' di tempo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 陣; 阵 ne è la scrittura semplificata.

  • 東東dōngsacco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

Nella forma tradizionale 陣, una parte sinistra è stata aggiunta a un 東 accorciato; la forma più antica usava anche 攴. Il carattere semplificato 阵 è una versione abbreviata successiva.

Apri 阵 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Frequenza e durata

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.