阿姐 (ā jiě) — sorella maggiore; forma di cortesia per rivolgersi a una donna della stessa età
Definizione
Termine cantonese/hongkonghese che significa 'sorella maggiore' o un appellativo amichevole per una donna della stessa età — non è il mandarino standard 姐姐. Di tono educatamente neutro, distinto dal più formale 女士.
sostantivo
sorella maggioreforma di cortesia per rivolgersi a una donna della stessa età
Classificatore · 个
Esempi
- 阿姐。Wǒ de ā jiě duì wǒ hěn hǎo.Mia sorella maggiore è molto buona con me.
- 阿姐，？ā jiě, Nǐ shén me shí hou huí lái?Sorella, quando torni?
- 阿姐。Zhè wèi ā jiě shì guǎng dōng rén.Questa signora (appellativo educato) è del Guangdong.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.