陆 (liù) — (numerale, forma legata) sei (forma maiuscola usata in contesti finanziari)

Definizione

陆 è il numerale formale e in maiuscolo per 'sei' (六) usato su assegni, contratti e altri documenti finanziari per prevenire la contraffazione. Non è usato nel parlato o nella scrittura quotidiana.

forma legata
(numerale, forma legata) sei (forma maiuscola usata in contesti finanziari)
Facili da confondere

Esempi

  • 陆。
    Zhī piào shàng xiě de shì liù wàn yuán zhěng.
    L'assegno dice 'esattamente sessantamila yuan'.
  • 陆。
    Tā shōu dào le liù bǎi yuán xiàn jīn.
    Ha ricevuto seicento yuan in contanti.
  • 陆。
    Zhè bǐ jiāo yì jīn é shì liù qiān yuán.
    L'importo di questa transazione è seimila yuan.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 陸; 陆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 陸 usa 阝 (scritto per esteso come 阜) per il significato e 坴 per il suono; il carattere semplificato 陆 è una versione abbreviata successiva.

Compare in
Numeri e Conteggio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.