陡坡 (dǒu pō) — pendio ripido

Definizione

sostantivo
pendio ripido
Classificatore · 个

Esempi

  • 陡坡，。
    Qián miàn yǒu yí gè dǒu pō, kāi chē yào xiǎo xīn.
    C'è un pendio ripido davanti; guida con attenzione.
  • 陡坡，。
    Zhè ge dǒu pō tài dǒu le, qí chē hěn nán shàng qù.
    Questo pendio è troppo ripido; è difficile salire in bicicletta.
  • 陡坡。
    Xià yǔ tiān zǒu dǒu pō hěn róng yì huá dǎo.
    Camminare su un pendio ripido nei giorni di pioggia rende facile scivolare e cadere.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

陡dǒuripido
坡pōpendenza

陡 indica la pendenza ripida, e 坡 indica una salita; insieme significano una pendenza molto ripida.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 陡 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
皮
皮pí坡pō
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

坡 combina 土, inteso come terra, con 皮, una parte usata per il suono.

Apri 坡 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.