除夕夜 (chú xī yè) — Vigilia del Capodanno cinese (la notte prima del Capodanno lunare)

Definizione

Esempi

• 每年除夕夜，我们全家都会聚在一起吃年夜饭。
  Měi nián chú xī yè, wǒ men quán jiā dōu huì jù zài yì qǐ chī nián yè fàn.
  Ogni Vigilia del Capodanno Cinese, tutta la nostra famiglia si riunisce per la cena della riunione.
• 为了迎接新年，除夕夜人们常常守岁到深夜。
  Wèi le yíng jiē xīn nián, chú xī yè rén men cháng cháng shǒu suì dào shēn yè.
  Per dare il benvenuto al nuovo anno, le persone spesso restano sveglie fino a tardi la Vigilia del Capodanno Cinese.
• 放鞭炮是除夕夜的传统习俗之一。
  Fàng biān pào shì chú xī yè de chuán tǒng xí sú zhī yī.
  Accendere i petardi è una delle usanze tradizionali della Vigilia del Capodanno Cinese.