险胜 (xiǎn shēng) — vincere di stretta misura, prevalere di poco
Definizione
险胜 (xiǎn shèng) è un termine sportivo/di competizione che significa vincere, ma solo per un soffio — il punteggio o il margine era molto stretto. Sottolinea la vicinanza della vittoria, non la vittoria in sé.
verbo
vincere di stretta misuraprevalere di poco
Esempi
- ，险胜。Zài jué sài zhōng, zhǔ duì yǐ yì fēn xiǎn shēng le kè duì.In finale, la squadra di casa ha battuto di misura la squadra ospite per un punto.
- ，险胜，。Zhè cì xuǎn jǔ, tā xiǎn shēng le duì shǒu, yíng dé fēi cháng xīn kǔ.In queste elezioni, ha sconfitto di misura il suo avversario e ha vinto con grande fatica.
- 险胜，。Suī rán wǒ men xiǎn shēng, dàn shì dà jiā dōu jué de yíng dé tài xiǎn le.Anche se abbiamo vinto di stretta misura, tutti hanno sentito che è stato troppo risicato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.