随机性 (suí jī xìng) — casualità; stocasticità

Definizione

Sostantivo tecnico/matematico per 'casualità' — la qualità di essere imprevedibile, usato in statistica, ML e scienza. Si abbina a 随机, l'aggettivo che significa 'casuale/stocastico' e modifica direttamente i sostantivi.

sostantivo
casualitàstocasticità

Esempi

  • 随机性，。
    Zhè ge shí yàn de jié guǒ yǒu hěn qiáng de suí jī xìng, bù néng wán quán yù cè.
    I risultati di questo esperimento hanno una forte casualità e non possono essere completamente previsti.
  • 随机性。
    Shēng huó zhōng de suí jī xìng ràng hěn duō shì qing biàn de bù kě yù liào.
    La casualità nella vita rende molte cose imprevedibili.
  • 随机性。
    Jī qì xué xí suàn fǎ wǎng wǎng xū yào chǔ lǐ shù jù zhōng de suí jī xìng.
    Gli algoritmi di machine learning devono spesso gestire la casualità nei dati.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

随机casuale
随suíseguire机jīcaso
动宾Verbo + oggetto
性xìngqualità

“随机” vuol dire seguire il caso, e “性” indica la qualità di essere così; insieme significano casualità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 隨; 随 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
𡐦
𡐦𡐦隨suí
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 隨 unisce 辵 (camminare) con 𡐦 (parte fonetica); la forma semplificata 随 è una versione abbreviata successiva.

Apri 随 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero; legno
Parte di suono声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Stesso suono oggi

La parte sinistra è 木 (albero; legno), mentre la parte destra 几 ne determina il suono.

Apri 机 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.