隐身 (yǐn shēn) — diventare invisibile, rendersi invisibile (fisicamente o figurativamente); (Internet) apparire offline, essere in modalità invisibile (su app di messaggistica, giochi)
Definizione
Verbo che significa 'diventare invisibile / rendersi invisibile' — letteralmente 'nascondere il proprio corpo'. Nei contesti di chat e giochi quotidiani significa specificamente impostare il proprio stato su invisibile o offline in modo che gli altri non ti vedano online.
verbo
diventare invisibilerendersi invisibile (fisicamente o figurativamente)(Internet) apparire offlineessere in modalità invisibile (su app di messaggistica, giochi)
Esempi
- 隐身。Chāo rén de néng lì bāo kuò yǐn shēn hé fēi xíng.Le abilità di Superman includono l'invisibilità e il volo.
- ，。Yóu xì lǐ tā yǐn le shēn, dí rén zhǎo bú dào tā.Nel gioco è diventato invisibile e i nemici non riuscivano a trovarlo.
- 隐身。Wǒ gěi tā fā xiāo xi shí tā zhèng zài yǐn shēn.Quando gli ho inviato un messaggio, era in modalità invisibile.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto
Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.
隐 significa nascondere e 身 indica il corpo, quindi la parola descrive il nascondere il proprio corpo o rendersi invisibili.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.