难为 (nán wéi) — essere difficile da gestire o maneggiare; mettere qualcuno in una posizione imbarazzante; essere un peso per qualcuno
Definizione
难为 (nánwei) significa rendere le cose difficili per qualcuno o metterlo in una posizione scomoda — spesso usato in ringraziamenti educati come 难为你了 ('scusa per averti messo in difficoltà').
aggettivo
essere difficile da gestire o maneggiaremettere qualcuno in una posizione imbarazzanteessere un peso per qualcuno
Esempi
- 难为，。Zhè jiàn shì zhēn nán wéi tā, tā yí gè rén zuò bù wán.Questo compito è davvero difficile per lui; non può finirlo da solo.
- 难为，。nán wéi Nǐ le, zhè me wǎn hái bāng wǒ xiū diàn nǎo.Grazie per esserti preso tutto questo disturbo — aiutarmi a riparare il computer così tardi.
- 难为，。Bié nán wéi hái zi le, tā yǐ jīng hěn nǔ lì le.Non rendere le cose difficili per il bambino; si sta già impegnando molto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.