难道 (nán dào) — usato in domande retoriche per esprimere sorpresa o incredulità: 'potrebbe essere…', 'non dirmi…'
Definizione
难道 introduce una domanda retorica quando chi parla è sorpreso o dubita che la risposta sia sì (spesso implica 'sicuramente no'). Rispetto a 莫非, ha un tono più forte di incredulità; 莫非 suona più come una speculazione educata.
adverb
usato in domande retoriche per esprimere sorpresa o incredulità: 'potrebbe essere…''non dirmi…'
Esempi
- 难道？nán dào Nǐ zhēn de xiāng xìn tā ma?Non dirmi che gli credi veramente?
- 难道？nán dào Zhè cì kǎo shì hěn nán ma?Potrebbe essere che questo esame sia davvero difficile?
- 难道？nán dào Zhè jiàn shì jiù zhè yàng jié shù le?Ma è possibile che questa faccenda sia finita così?
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.