雅兴 (yǎ xìng) — umore raffinato o interesse per attività eleganti; inclinazione estetica

Definizione

Una parola letteraria per essere dell'umore per attività eleganti o culturali — come il tè, la poesia o la musica. Spesso usata in forma negativa: 没那个雅兴 ('non essere dell'umore per quello').

sostantivo
umore raffinato o interesse per attività elegantiinclinazione estetica

Esempi

  • 雅兴
    Jīn tiān tiān qì hěn hǎo, wǒ hū rán yǒu le xiě shī de yǎ xìng.
    Il tempo è bellissimo oggi, e ho improvvisamente l'umore raffinato per scrivere una poesia.
  • 雅兴
    Tā zhōu mò cháng qù chá guǎn pǐn chá, hěn yǒu yǎ xìng.
    Va spesso nei locali da tè nei fine settimana per gustare il tè — ha gusti molto raffinati.
  • 雅兴
    Wǒ méi nà ge yǎ xìng qù tīng yīn yuè huì, tài lèi le.
    Non ho l'umore raffinato per andare a un concerto — sono troppo stanco.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.