雪景 (xuě jǐng) — paesaggio innevato

Definizione

sostantivo
paesaggio innevato

Esempi

  • 雪景，。
    Zhè lǐ de xuě jǐng fēi cháng měi, hěn duō rén dōu lái pāi zhào piàn.
    Il paesaggio innevato qui è molto bello; molte persone vengono a fare foto.
  • 雪景，。
    Wǒ tè bié xǐ huan dōng tiān de xuě jǐng, bái máng máng de yí piàn.
    Mi piace particolarmente il paesaggio invernale innevato — una vasta distesa bianca.
  • 雪景。
    Zhè zhāng zhào piàn pāi de shì qù nián běi jīng de xuě jǐng.
    Questa foto cattura il paesaggio innevato di Pechino dell'anno scorso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

雪xuěneve
景jǐngscena

雪 indica la neve, mentre 景 nomina la scena osservata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

雪 accosta 雨, che indica la pioggia, a 彗, che fornisce il suono.

Apri 雪 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Stesso suono oggi

景 ha 日 (sole) con 京, che ne determina il suono; originariamente significava luce solare.

Apri 景 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.