零零一 (líng líng yī) — (classificatore poco chiaro)

Definizione

零零一 non è una parola standard a sé stante — qui rappresenta un singolo slot segnaposto (come 'item 001') usato dopo un numero per rappresentare una cosa contata, simile a un generico 'pezzo' o 'uno' in inglese (es. 'tre di loro').

numerale

(classificatore poco chiaro)

Esempi

零零一。
Zhè shì dì yī líng líng yī líng jiàn.
Questa è la prima parte.
零零一。
Wǒ xū yào liǎng líng líng yī bèi yòng.
Ho bisogno di due di riserva.
零零一。
Tā zhǎo dào le sān líng líng yī cuò wù.
Ha trovato tre errori.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

雨令零

Parte di significato形符xíngfú

雨雨yǔpioggia

Parte di suono声符shēngfú

令

令lìng零líng

Stesso suono oggi

In 零, la parte 雨 raffigura grosse gocce di pioggia che cadono dal cielo; la parte 令 fornisce il suono.

Apri 零 →