雷达站 (léi dá zhàn) — stazione radar

Definizione

sostantivo
stazione radar
Classificatore · 座

Esempi

  • 雷达站。
    Zhè zuò léi dá zhàn fù zé jiān kòng kōng zhōng jiāo tōng.
    Questa stazione radar è responsabile del monitoraggio del traffico aereo.
  • 雷达站，。
    Qì xiàng léi dá zhàn jiàn zài shān dǐng, shì yě kāi kuò.
    La stazione radar meteorologica è costruita sulla cima della montagna con una vista ampia.
  • 雷达站。
    Jūn duì de léi dá zhàn néng tàn cè shù bǎi gōng lǐ wài de mù biāo.
    La stazione radar militare può rilevare bersagli a centinaia di chilometri di distanza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

雷达
雷léi达dá
音译Traslitterazione
站zhànstazione

Il suono 雷达 corrisponde a 'radar', mentre 站 indica una stazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Stesso suono oggi

La parte superiore 雨 (pioggia) indica il significato, mentre la parte inferiore 畾 fornisce il suono.

Apri 雷 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuò
Parte di suono声符shēngfú
大
大dà达dá
Stesso suono oggi

La forma 达 accosta 辶 (scritto per esteso come 辵) a 大 come componente fonetico.

Apri 达 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
立立lì
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Stesso suono oggi

站 ha 立 sulla sinistra e 占 sulla destra; 立 si riferisce allo stare in piedi, mentre 占 ne determina il suono.

Apri 站 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.