震慑 (zhèn shè) — dissuadere, intimidire (mostrando forza o potere); incutere timore reverenziale, suscitare ammirazione timorosa
Definizione
Un verbo formale che significa 'sopraffare e intimidire con la sola forza o presenza' — combina 震 (shock) + 慑 (intimidire), quindi l'effetto è più forte del semplice 吓 o 威胁.
verb
dissuadereintimidire (mostrando forza o potere)incutere timore reverenzialesuscitare ammirazione timorosa
Esempi
- 震慑。Qiáng dà de jūn shì lì liàng kě yǐ zhèn shè dí rén.Un forte potere militare può dissuadere il nemico.
- 震慑。Tā de yǎn jiǎng zhèn shè le zài chǎng de suǒ yǒu rén.Il suo discorso ha impressionato tutti i presenti.
- 震慑。Zhè zhǒng wēi shè lì zú yǐ zhèn shè rèn hé qián zài de wēi xié.Questa deterrenza è sufficiente per dissuadere qualsiasi potenziale minaccia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.