震撼人心 (zhèn hàn rén xīn) — deeply moving, shocking, awe-inspiring (of art, events, experiences)

Definizione

Esempi

• 这部电影的情节震撼人心，让观众感动得流泪。
  Zhè bù diàn yǐng de qíng jié zhèn hàn rén xīn, ràng guān zhòng gǎn dòng dé liú lèi.
  The plot of this movie is deeply moving, making the audience cry with emotion.
• 他的演讲震撼人心，全场响起了热烈的掌声。
  Tā de yǎn jiǎng zhèn hàn rén xīn, quán chǎng xiǎng qǐ le rè liè de zhǎng shēng.
  His speech was awe-inspiring, and the whole audience burst into warm applause.
• 那场灾难的画面震撼人心，至今难以忘怀。
  Nà chǎng zāi nàn de huà miàn zhèn hàn rén xīn, zhì jīn nán yǐ wàng huái.
  The images of that disaster were shocking, and to this day they are hard to forget.