霸王 (bà wáng) — Xiang Yu il Conquistatore (232–202 a.C.), signore supremo storico di Chu Occidentale; signore supremo, despota, figura dominante (in un campo o contesto)

Definizione

Letteralmente 're-egemone': si riferisce a Xiang Yu, e per estensione a una figura prepotente e autoritaria. Come prefisso (es. 霸王条款), indica un contratto o una politica unilaterale e vessatoria.

sostantivo
Xiang Yu il Conquistatore (232–202 a.C.), signore supremo storico di Chu Occidentalesignore supremodespotafigura dominante (in un campo o contesto)
Classificatore · 个

Esempi

  • 霸王。
    bà wáng Xiàng yǔ shì qín mò zhù míng de jūn shì jiā.
    Il Re-Egemone Xiang Yu fu un famoso stratega militare alla fine della dinastia Qin.
  • 霸王，。
    Tā zài gōng sī lǐ xiàng gè bà wáng, cóng bù tīng qǔ bié rén de yì jiàn.
    Si comporta come un despota in azienda, senza mai ascoltare le opinioni degli altri.
  • 霸王。
    Zhè zhǒng bà wáng xíng wéi ràng hěn duō rén gǎn dào bù mǎn.
    Questo tipo di comportamento prepotente rende infelici molte persone.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

霸bàegemone
王wángre

霸 (egemone) e 王 (re) sono termini paralleli per indicare un sovrano assoluto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma originale accoppiava 革 con 月 per indicare i cambiamenti nella luce lunare.

Apri 霸 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

Apri 王 →
Compare in
StoriaIdentità e titoli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.