顶端 (dǐng duān) — cima; picco; apice; punto più alto

Definizione

sostantivo

cimapiccoapicepunto più alto

顶端。
Tā men pá dào le shān de dǐng duān.
Hanno scalato fino alla cima della montagna.
顶端。
Tǎ de dǐng duān yǒu yí gè jīn sè de jiān dǐng.
La cima della torre ha una guglia dorata.
顶端。
Zhè ge xiàng mù zài liè biǎo de dǐng duān.
Questo elemento è in cima alla lista.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

顶 e 端 entrambi si riferiscono alla parte superiore o estrema, quindi insieme indicano il punto più alto o la fine.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頂; 顶 ne è la scrittura semplificata.

丁頁頂

Parte di significato形符xíngfú

頁頁yètesta

Parte di suono声符shēngfú

丁

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 頂 unisce 頁, che significa testa, con 丁, che fornisce il suono; la forma semplificata 顶 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

立耑端

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

耑

耑zhuān端duān

Stesso suono oggi

端 si forma mettendo 立 accanto a 耑. La parte 立 è legata al significato, mentre 耑 ne determina il suono.

Compare in