TongTong
Accedi

顺手 (shùn shǒu) — (aggettivo) comodo e facile da usare; a portata di mano; (avverbio) mentre si è a fare altro; di passaggio

Definizione

顺手 copre due usi: come aggettivo, uno strumento o metodo che è 'comodo/facile da usare' (vicino a 方便); come avverbio, fare qualcosa in più 'già che ci sei' — più informale di 顺便 e implica un'azione extra naturale e non forzata.

aggettivo
comodo e facile da usarea portata di mano
avverbio
mentre si è a fare altrodi passaggio

Esempi

  • 顺手。
    Zhè zhī bǐ xiě qǐ lái hěn shùn shǒu.
    Questa penna scrive molto bene / è molto comoda.
  • 顺手。
    Nǐ chū qù de shí hou shùn shǒu bǎ lā jī rēng le.
    Porta fuori la spazzatura quando esci, già che ci sei.
  • 顺手。
    Zhè ge ruǎn jiàn yòng qǐ lái hěn shùn shǒu.
    Questo software è molto comodo da usare.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Buono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.