TongTong
Accedi

顺风 (shùn fēng) — (sostantivo) vento in poppa, vento favorevole; (verbo-oggetto) avere vento favorevole; andare col vento; (nei saluti) buon viaggio, buona fortuna

Definizione

Vento a favore o vento che soffia nella direzione in cui si viaggia — letteralmente 'vento favorevole.' Spesso usato come augurio di buon viaggio (一路顺风).

sostantivo
vento in poppavento favorevole
verbo
(verbo-oggetto) avere vento favorevoleandare col vento(nei saluti) buon viaggiobuona fortuna

Esempi

  • 顺风，。
    Jīn tiān chū hǎi yǒu shùn fēng, chuán zǒu dé hěn kuài.
    Oggi siamo usciti in mare con vento a favore e la barca andava molto veloce.
  • ！
    Zhù nǐ yí lù shùn fēng!
    Ti auguro un buon viaggio!
  • 顺风，。
    Chuán shùn fēng ér xíng, sù dù hěn kuài.
    La barca va col vento, quindi è molto veloce.
Compare in
Meteo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.