TongTong
Accedi

领情 (lǐng qíng) — apprezzare la gentilezza di qualcuno, essere grato per un favore

Definizione

领情 significa riconoscere e apprezzare la gentilezza o il favore di qualcuno — si concentra sulla risposta di chi riceve, non sull'esprimere grazie a parole. Spesso usato con 不 per significare rifiutare la buona volontà altrui.

verbo
apprezzare la gentilezza di qualcuno, essere grato per un favore

Esempi

  • ，。
    Tā bāng le wǒ zhè me dà de máng, wǒ yí dìng yào lǐng qíng.
    Mi ha aiutato così tanto; devo apprezzare la sua gentilezza.
  • ，。
    Nǐ qǐng wǒ chī fàn, wǒ lǐng nǐ zhè ge qíng le.
    Mi hai invitato a cena; apprezzo questa tua gentilezza.
  • ，领情。
    Tā sòng le wǒ lǐ wù, kě wǒ què méi lǐng qíng.
    Mi ha fatto un regalo, ma non ho apprezzato la gentilezza.
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.