领空 (lǐng kōng) — spazio aereo territoriale

Definizione

sostantivo

spazio aereo territoriale

Classificatore · 片

领空。
Rèn hé guó jiā dōu yǒu quán bǎo hù zì jǐ de lǐng kōng.
Ogni paese ha il diritto di proteggere il proprio spazio aereo territoriale.
领空。
Nà jià fēi jī wèi jīng xǔ kě jiù jìn rù le wǒ guó de lǐng kōng.
Quell'aereo è entrato nello spazio aereo territoriale del nostro paese senza permesso.
领空。
Liǎng guó jiù lǐng kōng biān jiè wèn tí jìn xíng le tán pàn.
I due paesi hanno tenuto negoziati sulla questione dei confini dello spazio aereo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

领lǐngterritorio

领 (territorio) e 空 (aria) si combinano per indicare lo spazio aereo appartenente a un paese.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 領; 领 ne è la scrittura semplificata.

令頁領

Parte di significato形符xíngfú

頁頁yè

Parte di suono声符shēngfú

令

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 領 ha 令 come parte fonetica e 頁 come parte semantica; la forma semplificata 领 è una versione abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

穴工空

Parte di significato形符xíngfú

穴穴xuégrotta, buco

Parte di suono声符shēngfú

工

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 空 è composto da 穴 (grotta o buco) e 工, che fornisce il suono.

Compare in