风光一时 (fēng guāng yī shí) — godere di un breve periodo di gloria o popolarità
Definition
Un chengyu per un breve periodo di fama o successo. A differenza di 功成名就 (successo duraturo), il 一时 segnala esplicitamente che la gloria è stata breve e non è durata.
verb
godere di un breve periodo di gloria o popolarità
Examples
- 风光一时，。Nà ge yǎn yuán nián qīng shí fēng guāng yī shí, xiàn zài hěn shǎo yǒu rén jì de tā le.Quell'attore ha avuto un momento di gloria da giovane, ma ora pochi lo ricordano.
- 风光一时，。Zhè zhǒng liú xíng kuǎn shì zhǐ shì fēng guāng yī shí, guò liǎng nián jiù méi rén chuān le.Questo stile di moda ha goduto solo di una breve popolarità; tra un paio d'anni nessuno lo indosserà.
- 风光一时，。Zhè jiā cān tīng yīn wèi yí dào cài fēng guāng yī shí, hòu lái zhì liàng xià jiàng jiù lěng qīng le.Questo ristorante ha avuto il suo momento di fama grazie a un piatto, ma poi la qualità è calata ed è diventato tranquillo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.