风洞 (fēng dòng) — galleria del vento (impianto di ingegneria/aerodinamica)

Definizione

Un impianto di ingegneria specializzato che genera vento controllato per testare l'aerodinamica di aerei, auto, caschi e oggetti simili. Non un tunnel naturale — sempre un laboratorio artificiale o camera di prova.

sostantivo
galleria del vento (impianto di ingegneria/aerodinamica)
Classificatore · 座

Esempi

  • 风洞。
    Gōng chéng shī yòng fēng dòng cè shì xīn fēi jī de xìng néng.
    Gli ingegneri usano una galleria del vento per testare le prestazioni di nuovi aerei.
  • 风洞。
    Zhè ge fēng dòng kě yǐ mó nǐ měi xiǎo shí sān bǎi gōng lǐ de fēng sù.
    Questa galleria del vento può simulare velocità del vento di 300 chilometri all'ora.
  • 风洞。
    Sài chē tóu kuī de shè jì yě bì xū zài fēng dòng lǐ yàn zhèng.
    Il design dei caschi da corsa deve essere verificato anche in una galleria del vento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

风fēngvento
洞dòngtunnel

风 indica il vento e 洞 indica un tunnel: insieme formano il termine per tunnel del vento.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 风 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

洞 combina 水 (acqua) con 同, che dà il suono tóng.

Apri 洞 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.