风驰电掣 (fēng chí diàn chè) — a velocità fulminea; come un turbine
Definition
Un'espressione idiomatica vivida per indicare velocità estrema — come il vento che soffia e il lampo che brilla. Usata per descrivere veicoli, movimento o progresso, non persone che camminano.
idiom
a velocità fulmineacome un turbine
Examples
- 风驰电掣。Liè chē fēng chí diàn chè dì shǐ guò chē zhàn.Il treno ha attraversato la stazione a velocità fulminea.
- 风驰电掣。Tā qí zhe mó tuō chē fēng chí diàn chè bān chōng le chū qù.È uscito di corsa sulla sua moto come un fulmine.
- ，。Sài chē zài sài dào shàng fēng chí diàn chè, guān zhòng men xīng fèn bù yǐ.L'auto da corsa ha sfrecciato in pista a velocità fulminea, e il pubblico era entusiasta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.