飞往 (fēi wǎng) — volare verso (una destinazione)

Definizione

verbo

volare verso (una destinazione)

飞往。
Xià ge yuè wǒ yào fēi wǎng shàng hǎi chū chāi.
Il mese prossimo volerò a Shanghai per un viaggio d'affari.
飞往，。
Zhè jià fēi jī fēi wǎng niǔ yuē, ér bú shì luò shān jī.
Questo aereo vola a New York, non a Los Angeles.
飞往。
Měi nián xià tiān yǒu hěn duō yóu kè fēi wǎng hǎi nán dù jià.
Ogni estate molti turisti volano a Hainan per una vacanza.

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

飞 significa volare; 往 indica una destinazione, quindi l'intera parola vuol dire volare verso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飛; 飞 ne è la scrittura semplificata.

Per 飞, la forma tradizionale 飛 raffigura un uccello che vola verso l'alto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

止止zhǐpiede

Parte di suono声符shēngfú

王

Stesso suono oggi

La forma diventata 往 accoppia 止, un piede, con 王 per il suono; in seguito fu aggiunta una parte relativa al passo e il lato destro cambiò.

Compare in