饮品 (yǐn pǐn) — bevanda (termine generale per bevande, non solo analcoliche)

Definizione

sostantivo
bevanda (termine generale per bevande, non solo analcoliche)
Classificatore · 杯

Esempi

  • 饮品。
    Zhè jiā diàn de yǐn pǐn zhǒng lèi hěn duō.
    Questo negozio ha una grande varietà di bevande.
  • 饮品？？
    Nǐ hē shén me yǐn pǐn? kā fēi hái shì chá?
    Che bevanda prendi? Caffè o tè?
  • 饮品。
    Xià jì rè xiāo yǐn pǐn yǒu bīng níng méng chá hé xī guā zhī.
    Le bevande estive popolari includono tè al limone freddo e succo di anguria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

饮yǐnbere
品pǐnprodotto

饮 significa bere e 品 vuol dire prodotto: insieme indicano un prodotto da bere.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飲; 饮 ne è la scrittura semplificata.

  • 酉酉yǒubottiglia (di bevande alcoliche)
  • 人人rénpersona
  • 口口kǒubocca (talvolta con la lingua che sporge)

La forma tradizionale 飲 raffigura una persona china su una bottiglia per bere, con una bocca e delle gocce; questa immagine si riferisce a 飲, non alla forma semplificata 饮.

Apri 饮 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →
Compare in
Bevande

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.