饶舌 (ráo shé) — loquace, logorroico; dire troppo
Definizione
Aggettivo che significa 'loquace' — descrive qualcuno che parla troppo, spesso dicendo più del dovuto. Implica un giudizio lievemente negativo (eccessivo, non solo chiacchierone), a differenza del neutro 话多.
aggettivo
loquacelogorroicodire troppo
Esempi
- 饶舌，。Tā zhè ge rén hěn ráo shé, yì kāi kǒu jiù tíng bú xià lái.È molto loquace; una volta che inizia a parlare non si ferma.
- 饶舌，。Bié ráo shé le, kuài shuō zhòng diǎn.Smettila di divagare e vai al dunque.
- 饶舌。Tā ráo shé de xìng gé ràng tóng shì yǒu diǎn fán.La sua personalità loquace infastidisce un po' i suoi colleghi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.