馆里 (guǎn lǐ) — dentro il locale / dentro il museo / dentro la sala

Definizione

Si riferisce all'interno di un edificio che ha 馆 nel nome (museo, biblioteca, sala, palestra, ecc.). Segue sempre il nome dell'edificio (图书馆里, 博物馆里); 里 da solo significa 'dentro' un luogo qualsiasi.

sostantivo
dentro il locale / dentro il museo / dentro la sala
Facili da confondere

Esempi

  • 馆里。
    Wǒ zài guǎn lǐ děng nǐ.
    Ti aspetterò dentro il locale.
  • 馆里。
    Tā jīn tiān zài guǎn lǐ gōng zuò.
    Oggi lavora dentro il museo.
  • 馆里。
    guǎn lǐ Yǒu hěn duō zhǎn pǐn.
    Ci sono molti reperti dentro la sala.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 館; 馆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
飠Scritto per intero come食shí
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 館 è composta da 食, scritto come 飠 sul lato sinistro, e 官 sul lato destro; 官 fornisce il suono. La forma semplificata 馆 è un'abbreviazione successiva.

Apri 馆 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 裡; 里 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 里 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (里, 里面) corrisponde a 裡; in altre (公里) è 里 o 裏.

Parte di significato形符xíngfú
衤Scritto per intero come衣yīvestiti
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 裡 accoppia 衤 (vestiti) con 里 come componente fonetico.

Apri 里 →
Compare in
Strutture pubbliche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.