驼毛 (tuó máo) — pelo di cammello; lana di cammello

Definizione

sostantivo
pelo di cammellolana di cammello

Esempi

  • 驼毛，。
    Zhè jiàn dà yī shì yòng tuó máo zuò de, fēi cháng nuǎn huo.
    Questo cappotto è fatto di pelo di cammello ed è molto caldo.
  • 驼毛。
    Huà jiā xǐ huan yòng tuó máo zuò de huà bǐ.
    Ai pittori piace usare pennelli fatti di pelo di cammello.
  • 驼毛，。
    tuó máo Bǐ yáng máo gèng qīng, yě gèng bǎo nuǎn.
    Il pelo di cammello è più leggero della lana e anche più caldo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

驼tuócammello
毛máopelo

驼毛 unisce 驼, il cammello, con 毛, pelo o lana.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 駝; 驼 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
馬馬mǎcavallo
Parte di suono声符shēngfú
它
它tā駝tuó
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 駝 mostra 馬 (cavallo) accanto a 它, che ne determina il suono; la versione semplificata 驼 è un'abbreviazione, quindi le sue parti non sono elementi storici.

Apri 驼 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

毛 è disegnato come una piuma o un pelo, con i suoi tratti che seguono la forma della piuma o del pelo.

Apri 毛 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.