骗 (piàn) — imbrogliare, ingannare, truffare
Definizione
骗 è un verbo colloquiale che significa 'imbrogliare / ingannare / truffare', usato per bugie e truffe quotidiane (soldi, sentimenti). 欺骗 è l'equivalente più formale usato nello scritto; 作弊 è limitato a imbrogliare negli esami o nelle competizioni.
verbo
imbrogliareingannaretruffare
Facili da confondere
- 编biānsimile nell'aspettotessere, intrecciare (es. capelli, cesti)
- 片piànsimile nel suono(sostantivo) pezzo sottile; fetta; film; telefilm
- 偏piānsimile nell'aspetto(verbo) pendere, inclinare; deviare dalla linea prevista
- 遍biànsimile nell'aspetto(classificatore) per il numero di volte che un'azione viene eseguita completamente dall'inizio alla fine; 'volta/volte'
- 篇piānsimile nell'aspetto(classificatore) per scritti come articoli, saggi, capitoli, voci di diario
- 扁biǎnsimile nell'aspettopiatto
Esempi
- 骗。Nǐ bú yào piàn wǒ.Non mi ingannare.
- 骗。Tā piàn le nà ge lǎo rén de qián.Ha truffato quel vecchio dei suoi soldi.
- 骗？Nǐ wèi shén me yào piàn tā?Perché le hai mentito?
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.