骨膜 (gǔ mó) — periostio

Definizione

Termine medico per il periostio, la membrana che avvolge la superficie delle ossa. Nei contesti anatomici appare solitamente come parte di un composto (ad es. 骨膜损伤 lesione periostale).

sostantivo
periostio
Classificatore · 层
Facili da confondere

Esempi

  • 骨膜。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de gǔ mó.
    Il medico ha esaminato il suo periostio.
  • 骨膜。
    gǔ mó Shì fù gài zài gǔ tou biǎo miàn de yī céng zǔ zhī.
    Il periostio è uno strato di tessuto che ricopre la superficie delle ossa.
  • 骨膜。
    gǔ mó Sǔn shāng hòu xū yào hěn cháng shí jiān cái néng huī fù.
    Dopo una lesione del periostio, ci vuole molto tempo per recuperare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

骨gǔosso
膜mómembrana

骨 significa osso, e 膜 vuol dire membrana; insieme indicano la membrana legata all'osso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica 冎 rappresentava un osso; poi si aggiunse 肉 (carne) per formare 骨.

Apri 骨 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.

Apri 膜 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.