高人一等 (gāo rén yī děng) — un gradino sopra gli altri; superiore; élite

Definition

Un'espressione idiomatica fissa che significa 'un gradino sopra gli altri', solitamente usata per descrivere abilità o status. Nota la connotazione negativa: spesso implica arroganza o superiorità verso gli altri.

idiom
un gradino sopra gli altrisuperioreélite

Examples

  • 高人一等
    Tā zài zhuān yè fāng miàn què shí gāo rén yī děng.
    È davvero un gradino sopra gli altri nel suo campo professionale.
  • 高人一等
    Tā zǒng shì jué de zì jǐ gāo rén yī děng, bú yuàn yì hé bié rén hé zuò.
    Si considera sempre superiore e non è disposta a collaborare con gli altri.
  • 高人一等
    Zhè ge tuán duì de jì shù shuǐ píng gāo rén yī děng, yíng dé le bǐ sài.
    Il livello tecnico di questa squadra è un gradino sopra gli altri, e hanno vinto la competizione.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.