高招 (gāo zhāo) — mossa saggia, colpo da maestro, idea brillante

Definizione

Un sostantivo colloquiale per una mossa intelligente o brillante, spesso inaspettata. Sottolinea l'ammirazione di chi parla per la strategia o l'idea di qualcuno.

sostantivo
mossa saggiacolpo da maestroidea brillante

Esempi

  • 高招。
    Tā tí chū de zhè ge gāo zhāo zhēn shì tài gāo míng le.
    Il colpo maestro che ha proposto è davvero brillante.
  • 高招。
    Gōng sī néng chéng gōng quán kào tā de nà ge gāo zhāo.
    Il successo dell'azienda è tutto grazie a quel suo colpo maestro.
  • 高招。
    Dà jiā dōu jué de zhè ge gāo zhāo hěn cōng ming.
    Tutti pensano che questa mossa brillante sia molto intelligente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高gāoalto
招zhāomuoversi

高 (alto) e 招 (muoversi) suggeriscono un gesto portato a un livello eccellente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Stesso suono oggi

招 accoppia 扌, la parte legata alla mano, con 召, che ne determina il suono, per indicare un gesto di chiamata con la mano.

Apri 招 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.