TongTong通通
Sign in

高耸入云 (gāo sǒng rù yún) — svettare tra le nuvole; raggiungere il cielo (形容极高)

Definition

Idioma che descrive qualcosa che si erge altissimo fino alle nuvole, usato per edifici alti, montagne o alberi. Il carattere 高 enfatizza l'altezza stessa; 耸 da solo significa innalzarsi o ergersi bruscamente.

idiom
svettare tra le nuvoleraggiungere il cielo (形容极高)

Examples

  • 高耸入云，。
    Zhè zuò dà lóu gāo sǒng rù yún, shì chéng shì de xīn dì biāo.
    Questo edificio si erge fino alle nuvole ed è il nuovo punto di riferimento della città.
  • 高耸入云。
    Yuǎn chù gāo sǒng rù yún de shān fēng zài xī yáng xià xiǎn de gé wài zhuàng lì.
    Le vette delle montagne che si ergono fino alle nuvole appaiono particolarmente maestose al tramonto.
  • 高耸入云，。
    Zhè piàn gǔ lǎo de sōng shù gāo sǒng rù yún, yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
    Questi antichi pini si innalzano fino alle nuvole e hanno una storia millenaria.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.