高高挂起 (gāo gāo guà qǐ) — (chengyu) ignorare o trascurare completamente (specialmente quando qualcosa non riguarda se stessi)
Definition
Espressione fissa che significa ignorare deliberatamente qualcosa che non ti riguarda personalmente (spesso problemi o responsabilità). Usata come frase verbale, spesso con 对 o l'argomento nel contesto, come in 对…高高挂起.
verb
(chengyu) ignorare o trascurare completamente (specialmente quando qualcosa non riguarda se stessi)
Examples
- 高高挂起，。Tā duì bié rén de kùn nan zǒng shì gāo gāo guà qǐ, háo bù guān xīn.Ignora sempre completamente le difficoltà degli altri e non gli importa affatto.
- 高高挂起，。Zhè zhǒng gāo gāo guà qǐ de tài dù, duì tuán duì hé zuò fēi cháng bú lì.Questo atteggiamento di ignorare tutto è molto dannoso per il lavoro di squadra.
- 高高挂起，。Yù dào wèn tí bù néng gāo gāo guà qǐ, yào jī jí jiě jué.Quando incontri problemi, non puoi semplicemente ignorarli; devi risolverli attivamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.