高龄 (gāo líng) — (sostantivo) età avanzata; persone anziane; (aggettivo) anziano; di età avanzata

Definizione

高龄 è un termine formale che significa 'età avanzata' o 'anziano', usato come frase fissa prima dei sostantivi (高龄产妇, 高龄老人). A differenza di 老人 (parola generale per persone anziane), 高龄 enfatizza l'età stessa e suona più formale e scritto.

sostantivo
età avanzatapersone anziane
aggettivo
anzianodi età avanzata

Esempi

  • 高龄。
    Zhè wèi gāo líng lǎo rén měi tiān jiān chí duàn liàn.
    Questa persona anziana insiste a fare esercizio ogni giorno.
  • 高龄。
    gāo líng Xū yào gèng duō de yī liáo zhào gù.
    Gli anziani hanno bisogno di più cure mediche.
  • 高龄，。
    Tā shì yí wèi gāo líng chǎn fù, xū yào tè bié zhù yì.
    È una madre in età avanzata e ha bisogno di particolare attenzione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高gāoalto
龄língetà

高 significa alto e 龄 significa età; insieme descrivono un'età avanzata o le persone anziane.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齡; 龄 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
齒齒chǐdente
Parte di suono声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 齡 mostra 齒, un dente, associato all'età, e 令 per il suono; la versione semplificata 龄 è una forma abbreviata successiva.

Apri 龄 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Fasi della vita ed età

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.