龄 (líng) — (forma legata) età, anni (usato in composti)
Definizione
龄 è un morfema legato che significa 'età' o 'anni' — appare solo all'interno di composti come 年龄 (età), 工龄 (anzianità di servizio) o 高龄 (età avanzata). Non sta mai da solo; abbinalo a un prefisso per specificare il tipo di età.
forma legata
etàanni (usato in composti)
Facili da confondere
- 聆língsimile nell'aspettoascoltare, udire (forma legata, usata in composti come 聆听)
- 灵língsimile nel suono(aggettivo) veloce, sveglio, acuto; intelligente
- 羚língsimile nell'aspetto(forma legata) antilope; gazzella
- 零língsimile nel suonozero (il numero)
- 铃língsimile nell'aspettocampanello
- 凌língsimile nel suono(sostantivo) ghiaccio (in composti come 冰凌, 凌汛)
Esempi
- ？Nǐ de nián líng shì duō shǎo?Qual è la tua età?
- 。Tā de gōng líng yǐ jīng yǒu sān shí nián le.Ha già trent'anni di esperienza lavorativa.
- 。Yǎng lǎo yuàn zhào gù le hěn duō gāo líng lǎo rén.La casa di riposo si prende cura di molte persone anziane di età avanzata.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齡; 龄 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
齒齒chǐdente
La forma tradizionale 齡 mostra 齒, un dente, associato all'età, e 令 per il suono; la versione semplificata 龄 è una forma abbreviata successiva.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.