鬼子 (guǐ zi) — (spregiativo, storico) diavolo straniero, specialmente invasori giapponesi

Definizione

Un forte insulto storico che significa 'diavolo straniero', usato più comunemente contro gli invasori giapponesi durante la Seconda Guerra Mondiale. È profondamente dispregiativo — non usarlo casualmente né per riferirti a persone moderne.

sostantivo
(spregiativo, storico) diavolo stranierospecialmente invasori giapponesi
Classificatore · 个

Esempi

  • ，鬼子。
    Kàng rì zhàn zhēng shí qī, lǎo bǎi xìng fēi cháng tòng hèn rì běn guǐ zi.
    Durante la Guerra di Resistenza contro il Giappone, la gente comune odiava ferocemente i diavoli giapponesi.
  • ，鬼子。
    Zhè ge cí shì wǔ rǔ xìng de, nǐ qiān wàn bú yào suí biàn jiào bié rén guǐ zi.
    Questa parola è offensiva — non dovresti assolutamente chiamare qualcuno 'guizi' alla leggera.
  • 鬼子。
    Lǎo diàn yǐng lǐ jīng cháng chū xiàn dǎ guǐ zi de qíng jié.
    I vecchi film hanno spesso scene in cui si combattono i 'diavoli stranieri'.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

鬼guǐdemone
子zǐtono dispregiativo

鬼 evoca l'immagine di un demone, e 子 aggiunge un tono familiare e dispregiativo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

鬼 raffigurava originariamente una figura inginocchiata dal volto brutto, forse una maschera; il piccolo punto in basso a destra è una coda aggiunta in seguito.

Apri 鬼 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Storia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.