鲜血 (xiān xuè) — sangue fresco, (letterario) sangue (usato in contesti eroici o tragici)
Definizione
Parola letteraria e drammatica per 'sangue' — usata in scritti eroici, tragici o vividi, non nel linguaggio quotidiano. 血 (xiě) è la parola parlata di tutti i giorni; 血液 è un termine tecnico/medico.
noun
sangue fresco(letterario) sangue (usato in contesti eroici o tragici)
Esempi
- 鲜血。Liè shì de xiān xuè rǎn hóng le zhè piàn tǔ dì.Il sangue dei martiri ha tinto di rosso questa terra.
- 鲜血，。Tā shòu shāng hòu liú le hěn duō xiān xuè, dàn yī rán jiān chí zhàn dòu.Ha sanguinato molto dopo essere stato ferito, ma ha continuato a combattere.
- 鲜血。Zhè bù xiǎo shuō shì yòng xiān xuè hé lèi shuǐ xiě chéng de.Questo romanzo è stato scritto con sangue e lacrime.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.