鸡奸 (jī jiān) — sodomia

Definizione

Termine formale/legale che si riferisce al sesso anale. Usato principalmente in scritti legali, accademici o storici; nel linguaggio quotidiano le persone descrivono semplicemente l'atto direttamente.

sostantivo
sodomia

Esempi

  • 鸡奸。
    Zhè bù fǎ lǜ jìn zhǐ jī jiān xíng wéi.
    Questa legge vieta la sodomia.
  • ，鸡奸。
    Lì shǐ shàng, jī jiān bèi shì wéi yì zhǒng jìn jì.
    Storicamente, la sodomia era considerata un tabù.
  • 鸡奸。
    Tā zài lùn wén zhōng fēn xī le jī jiān de shè huì yǐng xiǎng.
    Ha analizzato l'impatto sociale della sodomia nel suo articolo.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 雞; 鸡 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
隹隹zhuīuccello dal becco corto
Parte di suono声符shēngfú
奚
奚xī雞jī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 雞 accosta 奚, che ne indica il suono, a 隹, un uccello dal becco corto. La forma semplificata 鸡 è un'abbreviazione successiva e il suo lato destro non corrisponde all'originale 奚.

Apri 鸡 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
干
干gān奸jiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

奸 è scritto con 女 (donna) a sinistra e 干 a destra; si ritiene che 干 fornisca il suono e 女 indichi il significato.

Apri 奸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.