鸡毛蒜皮 (jī máo suàn pí) — questioni banali; cose da poco; inezie
Definition
Un chengyu per 'inezie e banalità' — questioni meschine e insignificanti che non meritano seria attenzione. Spesso usato con 的 per modificare sostantivi (鸡毛蒜皮的小事) o con 上 (…的鸡毛蒜皮上).
idiom
questioni banalicose da pocoinezie
Examples
- 鸡毛蒜皮，。Zhè xiē jī máo suàn pí de xiǎo shì, bù zhí dé shēng qì.Queste piccole cose insignificanti non valgono la pena di arrabbiarsi.
- 鸡毛蒜皮。Fū qī zhī jiān bú yào zǒng shì wèi jī máo suàn pí chǎo jià.Le coppie non dovrebbero sempre litigare per inezie.
- 鸡毛蒜皮，。Bié bǎ shí jiān làng fèi zài jī máo suàn pí shàng, zuò diǎn zhèng shì ba.Non sprecare tempo in questioni banali; fai qualcosa di produttivo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.