TongTong通通
Sign in

黄毛丫头 (huáng máo yā tóu) — (dispregiativo) una ragazza ingenua e inesperta; una ragazzina sciocca

Definition

Termine gergale dispregiativo per una ragazza giovane vista come ingenua o sciocca — letteralmente 'ragazza dai capelli gialli', prendendo in giro la sua immaturità. Spesso usato in modo sprezzante per liquidare ciò che qualcuno dice.

noun
(dispregiativo) una ragazza ingenua e inespertauna ragazzina sciocca
Measure word · 个

Examples

  • 黄毛丫头？
    Nǐ yí gè huáng máo yā tóu dǒng shén me?
    Che ne sai tu, ragazzina sciocca?
  • 黄毛丫头。
    Bié tīng nà ge huáng máo yā tóu hú shuō bā dào.
    Non ascoltare le sciocchezze di quella ragazza ingenua.
  • ，黄毛丫头。
    Tā suī rán nián qīng, dàn kě bú shì shén me huáng máo yā tóu.
    Anche se è giovane, non è una ragazzina ingenua.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.